移動課堂
您的位置:浙江11选5中三个好 > 英語四六級 > 試題中心 > 六級試題中心 > 正文

2018年12月英語四級翻譯真題考點歸納總結

2018-12-17 14:36   來源:文都       我要糾錯 | 打印 | 收藏 | | |

浙江11选5中三个好 www.frnxh.com 2018年12月大學英語四級考試已經完滿結束,現在我們就來一起來看下此次四級考試里的三篇翻譯題目是如何進行考察的。而且,就之前的考情來看,四級考試的翻譯總是以三聯且平行的形式展開。為了讓各位奮戰在四級考試前線的童鞋們能夠更好的了解出題人的“險惡”意圖,文都四六級老師就來帶領各位同學們一起來看一下這次四級考試的的三篇翻譯真題!

首先,我們先來看一下三篇翻譯的主題:閱讀方式(第一篇)、移動支付(第二篇)和過度依賴手機(第三篇)。總的來看,都屬于與我們日常生活息息相關的話題,且話題內容都是屬于寫作中的熱點主題詞匯。就主題“閱讀方式”和“過度依賴手機”而言,都是文都考研名師何凱文老師為大家敲過黑板劃過重點的核心表述。“移動支付”這一主題則與考研英語一大作文考察過的科技利弊主題息息相關(因此,考研英語寫作的主題也是各位同學需要關注的內容)。

其次,在卷面考察中,“越來越的人(an increasing number of people或者a growing number of people)”出鏡率也是相當的高。此外,“逐漸成為一種趨勢”、“以驚人的速度增長”、“沉溺于”及“依賴于”等的表述也是頻繁出現在歷年四級真題翻譯中。所以進行四級翻譯備考,對歷年的翻譯真題進行梳理也是考生必不可少的工作。

四級的翻譯真題是漢譯英,因此,對于大多數考生而言,真正的難度在于考生如何利用大腦中有限的可用詞匯及句式與考題相結合。其實,各位考生不妨將翻譯部分的處理參照寫作??槔賜瓿?。尤其是在句式結構及表達上,四級??櫚男醋韃糠忠燦邢嚶Φ鬧詼啾硎?。且在第二點里提及的出鏡率相當高的這些表述也是寫作中的高頻表達。

例如:

越來越多的中國人現在離不開手機了

An increasing number of Chinese people are inseparable from mobile phones.

過去幾年里,移動支付市場在中國蓬勃發展

In the past few years, mobile payment has been thriving in China.

隨著移動互聯網的出現,手機購物逐漸成為了一種趨勢

With the advent of the mobile Internet, shopping through the phone has gradually become a tendency.

相關資訊:
網站導航:
 學位英語 指南 動態 經驗 試題 資料  托福 指南 動態 考情 留學 復習
 雅思 指南 動態 機經 經驗 輔導  公共英語 指南 動態 備考 試題 輔導
 日語 指南 資訊 輔導 留學 考試  法語 發音 詞匯 語法 聽說 閱讀
 韓語 入門 口語 閱讀 留學 文化  西語 口語 詞匯 閱讀 留學 風采

學位英語免費試聽

更多>>
  • 四級輔導
  • 六級輔導
全科套餐
280元/門
超值優惠套餐=寫作+詞匯+聽力+閱讀+翻譯+真題精講班 70課時
詞匯串講 精講大綱詞匯,輕松記憶單詞
課時數:10課時
閱讀串講 緊扣大綱要求,直達閱讀高分
課時數:10課時
聽力串講 剖析解題秘笈,提升聽力水平
課時數:10課時
寫作串講 解讀命題規律,揭秘高分技巧
課時數:10課時
翻譯串講 梳理重要考點,提高應試能力
課時數:約6課時
真題精講 講授歷年真題,直擊命題精髓
課時數:24課時

網校介紹

更多>>

外語教育網(浙江11选5中三个好 www.frnxh.com)是北京東大正??萍加邢薰荊–DEL)旗下一家大型外語遠程教育網站,正??萍汲閃⒂?005年7月,是國內超大型外語遠程教育基地,上榜“北京優質教育資源榜”--“百萬讀者推崇的網絡教育機構”。


公司憑借雄厚的師資力量、先進的網絡視頻多媒體課件技術、嚴謹細致的教學作風、靈活多樣的教學方式,為學員提供完整、優化的外語課程,既打破了傳統面授的諸多限制,發揮了網絡教育的優勢,也兼顧面授的答疑與互動特點,為我國培養了大量優秀的外語人才。


為了滿足學員學習不同語種、不同階段的學習需求,網站開設了包括考試英語、行業英語、實用口語以及小語種在內的百余門語言學習課程,涵蓋英語、日語、韓語、俄語、德語、法語、西班牙語、意大利語、阿拉伯語等主要語種,供學員自由選擇。此外,網站還擁有各類外語專業信息和考試信息20余萬條,是廣大學員了解外語類考試最新政策、動態及參加各語種培訓的優質網站。


北京東大正??萍加邢薰境閃⒂?000年,是一家具備網絡教育資質、經教育部批準開展遠程教育的專業公司,為北京市高新技術企業、中國十大教育集團、聯合國教科文組織技術與職業教育培訓在中國的唯一試點項目。


公司下屬13家行業遠程教育網站,業務涵蓋了會計、法律、醫學、建設、自考、成考、考研、中小學、外語、信息技術、漢語言教學等諸多領域,擁有辦公面積8000多平米,員工近千人,公司年招生規模達270萬人。由于正保遠程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中國互聯網遠程教育行業內的絕對優勢和強大影響力,正保教育模式一直被廣大投資人所追捧。2008年7月30日,公司在美國紐約證券交易所正式掛牌上市(股票交易代碼:DL),是2008年唯一一家在美國紐交所上市的專業從事互聯網遠程教育的中國企業。


精彩推薦

版權聲明
   1、凡本網注明 “來源:外語教育網”的所有作品,版權均屬外語教育網所有,未經本網授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式使用;已經本網授權的,應在授權范圍內使用,且必須注明“來源:外語教育網”。違反上述聲明者,本網將追究其法律責任。
  2、本網部分資料為網上搜集轉載,均盡力標明作者和出處。對于本網刊載作品涉及版權等問題的,請作者與本網站聯系,本網站核實確認后會盡快予以處理。
  本網轉載之作品,并不意味著認同該作品的觀點或真實性。如其他媒體、網站或個人轉載使用,請與著作權人聯系,并自負法律責任。
  3、本網站歡迎積極投稿
  4、聯系方式:
編輯信箱:[email protected]
電話:010-82319999-2371